KuBh1K

CHATove skratky


Toto su skratky ktore sa pozuvaju skor v beznom "Chate", niektorym by som nerozumel i ked tam maju ten preklad :P tak vela stastia


▪ 24/7 – 24 hours a day, 7 days a week – 24 hodín denne 7 dní v týždni
▪ 2L8 – Too Late – príliš neskoro
▪ 2U2 – To you too – tebe tiež
▪ 404 – I haven't a clue (error message 404, address not found) – nemám šajnu

A
▪ AAA – Any Advice Appreciated – každá rada sa cení
▪ AAMOF – As A Matter Of Fact – v skutočnosti; vlastne
▪ AFAIAA – As Far As I Am Aware – pokiaľ som si vedomý
▪ AFAIC – As Far As I'm Concerned – čo sa mňa týka; pokiaľ ide o mňa
▪ AFAICT – As Far As I Can Tell – pokiaľ môžem povedať
▪ AFAIK – As Far As I Know – pokiaľ ja viem
▪ AFAIR – As Far As I Recall – pokiaľ si spomínam
▪ AFAIUI – As Far As I Understand It – pokiaľ tomu rozumiem
▪ AFK – Away From Keyboard – mimo klávesnice (~ mimo dosahu)
▪ AI – As If – ako keby
▪ AIC – Ain't It Cool – no nie je to cool?
▪ AISB – As I Said Before – ako som povedal predtým
▪ AISI – As I See It – ako to vidím ja
▪ AIUI – As I Understand It – ako tomu rozumiem ja
▪ AIW – As It Were – akoby to bolo
▪ AKA – Also Known As – tiež známy ako
▪ AMAP – As Many/Much As Possible – čo najviac
▪ APAC – All Praise And Credit – všetka chvála a česť
▪ ASAP – As Soon As Possible – čo najskôr
▪ ATB – All The Best – všetko najlepšie
▪ ATM – At The Moment – v momente; práve teraz
▪ AVDKDVR – Avada Kedavra:)
▪ AYT? – Are You There? – si tu?

B
▪ B/C – Because – lebo; pretože
▪ B4 – Before – pred
▪ B4N = BFN - Bye For Now – zatiaľ sa maj
▪ BAC – Back At Computer – späť pri PC
▪ BAC – By Any Chance – hocakou náhodou
▪ BAK – Back At Keyboard – späť pri klávesnici
▪ BAY – Back At You – späť při tebe
▪ BBFN – Bye Bye For Now – zatiaľ čau
▪ BBIAB – Be Back In A Bit – hneď som späť
▪ BBIAF – Be Back In A Few – hneď som späť
▪ BBL – Be Back Later –vrátim sa neskôr
▪ BBN – Bye Bye Now – zatiaľ sa maj
▪ BBS – Be Back Soon – o chvíľu sa vrátim
▪ BEG – Big Evil Grin – veľký úškľabok
▪ BF – Boyfriend - priateľ
▪ BFN = B4N – Bye For Now – zatiaľ sa maj
▪ BG – Big Grin – veľký úsmev
▪ BIBO – Beer In, Beer Out – som na pive
▪ BION – Believe It Or Not – ver alebo nie
▪ BKA – Better Known As – známejší ako
▪ BL – Belly laughing – záchvat smiechu
▪ BOC – But Of Course – ale samozrejme
▪ BOT – Back On Topic – späť k téme
▪ BRB – Be Right Back – hneď som späť
▪ BS – Big Smile – veľký úsmev J
▪ BTA – But then again - ale potom zase
▪ BTAICBW – But Then Again I Could Be Wrong – ale potom som sa zase mohol mýliť
▪ BTW – By The Way - mimochodom
▪ BWL – Bursting With Laughter – výbuch smiechu
▪ BY – Busy - zaneprázdený
▪ BYKT – But You Knew That – ale ty si to vedel
▪ BYKTA – But You Knew That Already – ale veď si to už vedel

C
▪ C&G – Chuckle and Grin – chichot+smiech
▪ CB – Call Back – zavolaj späť
▪ CICO – Coffee In, Coffee Out – som na káve
▪ CID – Consider It Done – považuj to za urobené
▪ CID – Crying In Disgrace – veľmi sa hanbím
▪ CIO – Check It Out – skontroluj to
▪ CL – Cross Link
▪ CLAB – Crying Like A Baby – plač ako dieťa
▪ CM – Call Me – zavolaj mi
▪ CMIIW – Correct Me If I'm Wrong – oprav ma, ak sa mýlim
▪ CNP – Continued (in my) Next Post – pokračovanie v mojom ďalšom maile
▪ CP – Chat Post(a chat message) – správa na chate (ako rýchla pošta)
▪ CRB – Come right back – hneď som späť
▪ CRBT – Crying Real Big Tears – roním fakt veľké slzy
▪ CSG – Chuckle Snicker Grin – chichotanie, chechtanie a smiech
▪ CU – See You – maj sa; uvidíme sa
▪ CUL = CUL8ER – See You Later – uvidíme sa neskôr
▪ CWOT – Complete Waste Of Time – úplná strata času
▪ CWYL – Chat With You Later – pokecáme neskôr
▪ CYA – See You (Seeya) – uvidíme sa; maj sa
▪ CYAL8R = CYL – See You Later (Seeyalata) – uvidíme sa neskôr
▪ CYM – Check Your Mail – skontroluj si poštu
▪ CYO – See you online – uvidíme sa online

D
▪ DAY – Dreamed About You – snívalo sa mi o tebe
▪ DBL – Don't Be Long – nebuď dlho
▪ DDI – Don't Do It – nerob to
▪ DF – Don't Forget – nezabudni
▪ DHB – Don't Hurry Back – neponáhľaj sa späť
▪ DIKU – Do I know you? – poznám ťa?
▪DIY – Do It Yourself – urob to sám
▪ DK – Don't Know – neviem
▪ DL = D/L - Download
▪ DL – Dead link – nefungujúci link
▪ DLG – Devilish Little Grin – malá diabolská grimasa
▪ DNA – Did Not Answer – neodpovedal (niekto)
▪ DOB – Date/Day Of Birth – dátum narodenia
▪ DQM – Don't Quote Me – necituj ma
▪ DRA – Don't Recognise Acronyms – skratky sa neprijímajú
▪ DTRT – Do The Right Thing – urob správnu vec
▪ DUCWIC = DYSWIS – Do you see What I see? – Vidíš to, čo vidím ja?
▪ DWB – Don't write back – neodpisuj
▪ DWBH – Don't Worry, Be Happy – nemaj obavy a buď šťastní
▪ DYHWIH – Do You Hear What I Hear? – Počuješ aj ty to, čo ja?
▪ DYSWIS = DUCWIC - Do You See What I See? – Vidíš to, čo vidím ja?